[Cárr~éfóú~r Súp~plíé~r Óñb~óárd~íñg ó~ñ Sýñ~dígó~ Plát~fórm~]

[Cárréfóúr Gróúp hás kíckéd óff á ñéw dátá cólléctíóñ prógrám fór théír súpplíérs úsíñg thé Sýñdígó Cóñtéñt Éxpéríéñcé Súíté plátfórm. Ít wíll állów súpplíérs tó séñd dátá tó Cárréfóúr íñ áñ éásíér wáý, méáñíñg ýóú wíll spéñd léss tímé óñ séñdíñg pródúct íñfórmátíóñ báck áñd fórth wíth Cárréfóúr. Ás á fírst stép, íñ órdér tó gét áccéss tó thé Sýñdígó plátfórm, pléásé fíll íñ thé détáíls bélów áñd áccépt óúr térms áñd cóñdítíóñs. Póst thát, wé wíll éñáblé ýóúr áccéss tó thé plátfórm áñd Cárréfóúr Gróúp wíll stárt thé óñbóárdíñg áctívítíés.]

[Íf ýó~ú wáñ~t tó k~ñów m~óré á~bóút~ Sýñd~ígó á~ñd hó~w óúr~ sólú~tíóñ~s cóú~ld hé~lp ýó~ú gró~w ýóú~r bús~íñés~s, plé~ásé f~ólló~w thí~s líñ~k hér~é.]

[Tó gé~t stá~rtéd~, símp~lý fí~ll óú~t thé~ fórm~ áñd á~ Sýñd~ígó t~éám m~émbé~r wíl~l bé í~ñ tóú~ch wí~th ýó~ú shó~rtlý~.]

[Sérv~ícés~ Ágré~éméñ~t]
[Rétá~ílér~ Spóñ~sóré~d Cór~é Már~kétí~ñg Có~ñtéñ~t Sér~vícé~s]

[Wélcómé tó Sýñdígó’s pórtál tó régístér fór áccéss tó Sýñdígó própríétárý clóúd-báséd Sérvícés (thé “Sérvícés”) úsíñg Sýñdígó’s Plátfórm fór cértáíñ rétáílér spóñsóréd sérvícés fór Cárréfóúr, (thé “Récípíéñt”). Bý cómplétíñg thé réqúéstéd régístrátíóñ fórm áñd clíckíñg “Áccépt”, ýóú áré áckñówlédgíñg thát ýóú áré réqúéstíñg thé Sérvícés óñ béhálf óf thé légál éñtítý ídéñtífíéd óñ thé régístrátíóñ fórm óñ whósé béhálf ýóú áré áctíñg (thé “Véñdór”) áñd hávé thé áúthórítý tó éñtér íñtó thís Sérvícés Ágrééméñt áñd thé régístrátíóñ fórm (cólléctívélý thé “Ágrééméñt”). Véñdór áñd Sýñdígó máý bé référréd tó íñ thé Ágrééméñt íñdívídúállý ás á “Pártý” áñd cólléctívélý ás thé “Pártíés”.] 

[Thé é~fféc~tívé~ dáté~ óf th~é Ágr~éémé~ñt ís~ thé d~áý ýó~ú clí~ck “Ác~cépt~” óñ th~é rég~ístr~átíó~ñ fór~m (thé~ “Éffé~ctív~é Dát~é”).]

[ÝÓÚ ÁCKÑÓWLÉDGÉ THÁT BÝ CLÍCKÍÑG “ÁCCÉPT” ÝÓÚ ÁRÉ ÉÑTÉRÍÑG ÍÑTÓ ÁÑ ÁGRÉÉMÉÑT ÓÑ BÉHÁLF ÓF THÉ VÉÑDÓR ÁS SÉT FÓRTH BÉLÓW ÁÑD RÉPRÉSÉÑT THÁT ÝÓÚ HÁVÉ THÉ ÁÚTHÓRÍTÝ TÓ BÍÑD THÉ VÉÑDÓR ÁÑD ÍTS ÁFFÍLÍÁTÉS TÓ THÉ TÉRMS ÁÑD CÓÑDÍTÍÓÑS ÍÑ THÉ ÁGRÉÉMÉÑT. FÚRTHÉR, BÝ CLÍCKÍÑG “ÁCCÉPT” ÝÓÚ ÁCKÑÓWLÉDGÉ THÁT ÝÓÚ ÁÑD THÉ VÉÑDÓR HÁVÉ HÁD THÉ ÓPPÓRTÚÑÍTÝ TÓ RÉVÍÉW THÉ ÁGRÉÉMÉÑT. BÝ ÁCCÉSSÍÑG ÓR ÚSÍÑG THÉ SÉRVÍCÉ(S) THÉ VÉÑDÓR ÁGRÉÉS TÓ BÉ BÓÚÑD BÝ THÉ TÉRMS ÓF THÉ ÁGRÉÉMÉÑT. ÍF THÉ VÉÑDÓR DÍSÁGRÉÉS WÍTH ÁÑÝ PÁRT ÓF THÉ ÁGRÉÉMÉÑT, THÉ VÉÑDÓR MÁÝ ÑÓT ÁCCÉSS ÓR ÚSÉ THÉ SÉRVÍCÉ(S).]

[ÍF Á VÉÑDÓR’S ÁGÉÑT HÁS BÉÉÑ ÍDÉÑTÍFÍÉD ÓÑ THÉ RÉGÍSTRÁTÍÓÑ FÓRM, BÝ CLÍCKÍÑG “ÁCCÉPT” ÝÓÚ ÁRÉ ÁCKÑÓWLÉDGÍÑG THÁT ÝÓÚ HÁVÉ ÁÚTHÓRÍTÝ TÓ ÁCT ÓÑ BÉHÁLF ÓF VÉÑDÓR’S ÁGÉÑT ÁÑD VÉÑDÓR’S ÁGÉÑT HÁS THÉ WRÍTTÉÑ ÁÚTHÓRÍTÝ TÓ PÉRFÓRM THÉ SÉRVÍCÉS ÓÑ BÉHÁLF ÓF THÉ VÉÑDÓR ÁÑD BÍÑD THÉ VÉÑDÓR TÓ THÉ TÉRMS ÓF THÉ ÁGRÉÉMÉÑT, ÁÑD ÍÑ ÁDDÍTÍÓÑ, VÉÑDÓR’S ÁGÉÑT ÁGRÉÉS TÓ THÉ TÉRMS ÓF SÉCTÍÓÑ 7.3 HÉRÉÍÑ.]

[1. Sýñd~ígó S~érví~cés – C~óñté~ñt Éx~pérí~éñcé~ Súít~é]

[Thé S~érví~cés í~ñclú~dé th~é úsé~ óf áñ~d ácc~éss t~ó Sýñ~dígó~’s pró~príé~tárý~ sóft~wáré~ áñd w~éb pó~rtál~, thé C~óñté~ñt Éx~pérí~éñcé~ Súít~é (“CÉS~” ór “Pl~átfó~rm”) íñ~ cóññ~éctí~óñ wí~th th~é Sér~vícé~s, íñc~lúdí~ñg th~é fól~lówí~ñg:]

• [Plát~fórm~ Úsér~s: úp t~ó 5]
• [Dátá~ Qúál~ítý S~córí~ñg: Pá~rámé~térs~ wíth~íñ th~é Plá~tfór~m méá~súré~ áñd r~épór~t dát~á qúá~lítý~, cómp~lété~ñéss~, áñd f~éédb~áck f~róm r~écíp~íéñt~s.]
• [Stór~ágé ó~f Díg~ítál~ Ássé~ts áñ~d Ríc~h Méd~íá – Úp~ tó 200GB~: Dígí~tál s~tórá~gé sp~ácé á~ccés~síbl~é víá~ thé P~látf~órm t~ó stó~ré áñ~d máí~ñtáí~ñ áll~ dígí~tál á~ssét~s ápp~lícá~blé t~ó thé~ Sérv~ícés~ íñcl~údíñ~g ímá~gés, d~ócúm~éñts~, vídé~ós, 360 sp~íñ ím~ágés~, áñd ó~thér~ rích~ médí~á.]
• [Sélf~-Gúíd~éd Tr~áíñí~ñg Má~térí~áls: R~écéí~vé ác~cúrá~té áñ~d úp-t~ó-dát~é úsé~r gúí~dés á~ñd ñé~w fúñ~ctíó~ñálí~tý úp~dáté~s tó s~úppó~rt ús~ágé ó~f thé~ Plát~fórm~.]
• [Tráí~ñíñg~ Wébí~ñárs~: Tráí~ñíñg~ vídé~ós áñ~d wéb~íñár~s ává~íláb~lé fó~r áll~ thé P~látf~órm Ú~sérs~.]

[2. Córé~ Márk~étíñ~g Cóñ~téñt~]

[Thé Sérvícés íñclúdé állówíñg Véñdór tó úplóád íñfórmátíóñ rélátíñg tó thé góóds próvídéd bý Véñdór tó Récípíéñt, íñclúdíñg wíthóút límítátíóñ, Véñdór créátéd pródúct dígítál ímágés, áttríbútés, dátá áñd óthér íñfórmátíóñ (“Véñdór Cóñtéñt”) tó thé Plátfórm fór Sýñdígó tó stóré áñd sýñdícáté tó thé Plátfórm récípíéñt cóññéctíóñs, súbjéct tó thé fóllówíñg:]

• [Récí~píéñ~t óf V~éñdó~r Cóñ~téñt~: Récí~píéñ~t]
• [SKÚ ñ~úmbé~r fór~ Véñd~ór Có~ñtéñ~t: Úñl~ímít~éd]
• [Véñd~ór wí~ll úp~lóád~ thé V~éñdó~r Cóñ~téñt~ tó Sý~ñdíg~ó íñ t~hé fó~rmát~ áñd m~éétí~ñg th~é spé~cífí~cátí~óñs s~ét fó~rth ó~ñ Sch~édúl~é 1 (Ímá~gé áñ~d Dát~á Réq~úíré~méñt~s fór~ Véñd~ór Có~ñtéñ~t).]
• [Véñdór máý úpdáté Véñdór Cóñtéñt fór áñý pródúct áñ úñlímítéd ñúmbér óf tímés dúríñg thé ýéár óf íñítíál súbmíssíóñ tó Sýñdígó só lóñg ás thé úpdátéd Véñdór Cóñtéñt SKÚ ís thé sámé ás thát óf thé théñ-éxístíñg Véñdór Cóñtéñt hóstéd bý Sýñdígó.]

[Ás óf~ thé d~áté h~éréó~f, thé~ Sérv~ícés~ próv~ídéd~ bý Sý~ñdíg~ó tó V~éñdó~r hér~éúñd~ér ár~é fíñ~áñcí~állý~ spóñ~sóré~d bý R~écíp~íéñt~ púrs~úáñt~ tó áñ~ ágré~éméñ~t bét~wééñ~ Récí~píéñ~t áñd~ Sýñd~ígó (t~hé “Sp~óñsó~rshí~p Ágr~éémé~ñt”).]

[3. Térm~s & Féé~s]

[Thé Ágrééméñt cómméñcés óñ thé Éfféctívé Dáté áñd wíll éñd 12 móñths fróm thé Éfféctívé Dáté, úñléss éárlíér térmíñátéd (thé “Íñítíál Térm”). Thé Ágrééméñt wíll áútómátícállý réñéw fór súccéssívé áddítíóñál térms óf 12 móñths íñ léñgth (éách á “Réñéwál Térm”), úñléss éíthér Pártý gívés át léást 60 dáýs wríttéñ ñótícé tó thé óthér Pártý príór tó thé éxpírátíóñ óf thé Íñítíál Térm ór á Réñéwál Térm. Thé Sérvícés próvídéd úñdér thé Ágrééméñt wíll bé próvídéd wíthóút chárgé tó Véñdór fór só lóñg ás (áñd tó thé éxtéñt) thé Spóñsórshíp Ágrééméñt rémáíñs íñ éfféct. Ñótwíthstáñdíñg thé fórégóíñg, íñ thé évéñt thé Spóñsórshíp Ágrééméñt térmíñátés ór éxpírés, Sýñdígó máý térmíñáté thé Ágrééméñt bý próvídíñg 10 dáýs’ ñótícé tó Véñdór (é-máíl béíñg súffícíéñt). Íf Véñdór réqúésts sýñdícátíóñ tó áñ áddítíóñál récípíéñt ór thé sýñdícátíóñ óf íñfórmátíóñ óútsídé thé scópé óf thé Sérvícés déscríbéd íñ thé Ágrééméñt ór íf thé Spóñsórshíp Ágrééméñt térmíñátés, áddítíóñál térms áñd féés máý ápplý áñd Véñdór wíll bé référréd tó Sýñdígó’s sálés dépártméñt fór ássístáñcé.]

[4. Sýñd~ígó L~ícéñ~sé Gr~áñt]

[Sýñdígó gráñts tó Véñdór á límítéd, ñóñ-éxclúsívé, ñóñ-tráñsféráblé ríght tó máké úsé óf thé Sérvícés sólélý fór thé púrpósés spécífíéd héréíñ. Thé lícéñsé gráñtéd úñdér thís Séctíóñ ís áútómátícállý révókéd úpóñ térmíñátíóñ óf thé Ágrééméñt. Véñdór áckñówlédgés thát thé Sérvícés áré própríétárý tó Sýñdígó áñd thát Sýñdígó ówñs cértáíñ Íñtélléctúál Própértý Ríghts íñ áñd tó thé Sérvícés áñd thát Véñdór wíll ñót ácqúíré áñý ríghts thérétó óthér tháñ thé ríght tó úsé thé Sérvícés ás sét fórth úñdér thé Ágrééméñt. “Íñtélléctúál Própértý Ríghts” méáñs áll cópýríghts, íñclúdíñg áñý ríghts tó dérívátívé wórks, trádémárk ríghts, trádé sécréts, kñów-hów áñd pátéñts, whéthér árísíñg úñdér fédérál, státé ór fóréígñ láw. Sýñdígó’s Íñtélléctúál Própértý Ríghts dó ñót íñclúdé áñý ríghts tó Véñdór Cóñtéñt ór Véñdór’s pródúcts, lábéls, páckágíñg, íllústrátíóñs, ímágés, cópýríghts, trádémárks, ór trádé dréss géñérállý, áñd súch ríghts wíll rémáíñ sólélý thósé óf Véñdór. Véñdór wíll ñót révérsé ássémblé, révérsé cómpílé, ór óthérwísé tráñsláté áñý pórtíóñ óf thé sóftwáré ór óthér íñtélléctúál própértý rélátíñg tó thé Sérvícés.]

[5. Véñd~ór Có~ñtéñ~t]

[Véñdór máý próvídé Véñdór Cóñtéñt tó Sýñdígó fór úsé bý Sýñdígó íñ pérfórmáñcé óf thé Sérvícés, súbjéct tó thé térms áñd cóñdítíóñs óf thé Ágrééméñt. Úpóñ súbmíssíóñ óf áñý Véñdór Cóñtéñt, Véñdór hérébý gráñts tó Sýñdígó á pérpétúál, ñóñ-éxclúsívé lícéñsé tó stóré, hóst, úsé, cópý, módífý (ás díréctéd bý Véñdór), dístríbúté, díspláý áñd súblícéñsé sólélý íñ cóññéctíóñ wíth thé pérfórmáñcé óf thé Sérvícés. Sýñdígó áckñówlédgés thát thé Véñdór Cóñtéñt ís própríétárý tó Véñdór áñd thát Véñdór ówñs cértáíñ Íñtélléctúál Própértý Ríghts íñ áñd tó thé Véñdór Cóñtéñt. Úñléss óthérwísé próvídéd íñ thé Ágrééméñt, Sýñdígó ís ñót réspóñsíblé fór thé qúálítý óf thé Véñdór Cóñtéñt áñd dóés ñót vérífý thé áccúrácý óf áñý dátá, áttríbútés ór íñfórmátíóñ íñclúdéd théréwíth.]

[6. Wárr~áñtí~és; lí~mítá~tíóñ~ óf lí~ábíl~ítý]

[6.1 Sýñd~ígó’s~ Wárr~áñtí~és.] [Sýñdígó wárráñts thát thé Sérvícés wíll bé pérfórméd íñ á góód áñd wórkmáñlíké máññér. SÝÑDÍGÓ MÁKÉS ÑÓ ÓTHÉR RÉPRÉSÉÑTÁTÍÓÑ ÓR WÁRRÁÑTÝ ÓF ÁÑÝ KÍÑD, ÉXPRÉSS ÓR ÍMPLÍÉD, ÍÑCLÚDÍÑG, BÚT ÑÓT LÍMÍTÉD TÓ, WÁRRÁÑTÍÉS ÓF MÉRCHÁÑTÁBÍLÍTÝ ÓR ÓF FÍTÑÉSS FÓR Á PÁRTÍCÚLÁR ÚSÉ. VÉÑDÓR ÁCKÑÓWLÉDGÉS, ÉXCÉPT ÁS ÓTHÉRWÍSÉ PRÓVÍDÉD ÚÑDÉR THÉ ÁGRÉÉMÉÑT, VÉÑDÓR ÍS BÉÍÑG PRÓVÍDÉD ÁÑD ÁCCÉPTÍÑG THÉ SÉRVÍCÉS ÓÑ ÁÑ “ÁS ÍS” BÁSÍS. VÉÑDÓR ÁCKÑÓWLÉDGÉS THÁT THÉ SÉRVÍCÉS MÁÝ ÍÑTÉRÁCT WÍTH THÍRD-PÁRTÝ WÉB ÉÑVÍRÓÑMÉÑTS ÓÚTSÍDÉ SÝÑDÍGÓ’S CÓÑTRÓL ÁÑD SÝÑDÍGÓ WÍLL ÑÓT BÉ LÍÁBLÉ FÓR ÁÑÝ DÁMÁGÉS ÓR LÓSSÉS ÍÑCÚRRÉD BÝ VÉÑDÓR DÚÉ TÓ ÁÑÝ ÉRRÓRS, ÓMÍSSÍÓÑS, ÓR DÉLÁÝS ÍÑ THÉ ÓPÉRÁTÍÓÑ ÓF SÚCH THÍRD-PÁRTÝ WÉB ÉÑVÍRÓÑMÉÑTS.]

[6.2 Véñd~ór’s W~árrá~ñtíé~s.] [Véñdór répréséñts, wárráñts áñd cóvéñáñts (í) thé Véñdór Cóñtéñt dóés ñót íñfríñgé óñ áñý thírd-pártý Íñtélléctúál Própértý Ríghts; (íí) Véñdór hás áll ñécéssárý ríghts, pówér áñd áúthórítý tó gráñt thé ríghts áñd lícéñsés próvídéd tó Sýñdígó úñdér thé Ágrééméñt; (ííí) Véñdór wíll ñót públísh, póst, úplóád ór óthérwísé tráñsmít Véñdór Cóñtéñt thát cóñtáíñs áñý vírúsés, Trójáñ hórsés, wórms, tímé bómbs, córrúptéd fílés ór óthér cómpútér prógrámmíñg róútíñés thát áré íñtéñdéd tó dámágé áñý sýstéms óf áñóthér; áñd (ív) thé Véñdór Cóñtéñt dóés ñót víóláté áñý thírd pártý’s prívácý ríghts, ríghts ór dútíés úñdér cóñsúmér prótéctíóñ, ór cóñstítúté líbél, sláñdér ór défámátíóñ, ór íñclúdé mátéríál whích ís óbscéñé, pórñógráphíc, ór ádúlt-óríéñtéd. Véñdór ís sólélý áñd éxclúsívélý réspóñsíblé fór áll Véñdór Cóñtéñt áñd múst máké áll réásóñáblé éffórts tó vérífý thé Véñdór Cóñtéñt ís áccúráté, úp-tó-dáté áñd láwfúl. Véñdór wíll cómplý wíth áñý góvérñméñtál láw, státúté, órdíñáñcé, ádmíñístrátívé órdér, rúlé, ór régúlátíóñ ápplícáblé tó thé márkétíñg áñd ádvértísíñg óf cóñsúmér pródúcts, íñclúdíñg, wíthóút límítátíóñ, úñdér ápplícáblé státé úñfáír áñd décéptívé trádé práctícé láws, thé FTC Áct áñd thé Fédérál Fóód, Drúg áñd Cósmétíc Áct.]

[6.3 Límítátíóñ óf Líábílítý. SÝÑDÍGÓ’S ÁGGRÉGÁTÉ MÁXÍMÚM LÍÁBÍLÍTÝ TÓ VÉÑDÓR ÁÑD ÍF ÁPPLÍCÁBLÉ, VÉÑDÓR’S ÁGÉÑT, HÉRÉÚÑDÉR SHÁLL BÉ LÍMÍTÉD TÓ $1,000 ÚSD. ÑÓTWÍTHSTÁÑDÍÑG ÁÑÝTHÍÑG ÍÑ THÉ ÁGRÉÉMÉÑT TÓ THÉ CÓÑTRÁRÝ, ÑÉÍTHÉR PÁRTÝ ÓR ÍTS DÍRÉCTÓRS, ÓFFÍCÉRS, ÉMPLÓÝÉÉS ÁÑD ÁGÉÑTS WÍLL BÉ LÍÁBLÉ FÓR ÁÑÝ CLÁÍMS FÓR ÍÑCÍDÉÑTÁL, ÍÑDÍRÉCT, SPÉCÍÁL, ÓR CÓÑSÉQÚÉÑTÍÁL DÁMÁGÉS (ÍÑCLÚDÍÑG LÓSS ÓF PRÓFÍTS, LÓST DÁTÁ ÓR LÓSS ÓF GÓÓDWÍLL) ÁRÍSÍÑG ÓÚT ÓF ÓR ÍÑ CÓÑÑÉCTÍÓÑ WÍTH THÉ ÁGRÉÉMÉÑT. THÉ SÉRVÍCÉS ÁRÉ ÍÑTÉÑDÉD SÓLÉLÝ ÁS BÚSÍÑÉSS ÍÑTÉLLÍGÉÑCÉ TÓÓLS ÁÑD VÉÑDÓR’S ÚSÉ ÓF, ÁÑD RÉLÍÁÑCÉ ÚPÓÑ, SÁMÉ ÁRÉ VÉÑDÓR’S SÓLÉ RÉSPÓÑSÍBÍLÍTÝ, WÍTH VÉÑDÓR ÁSSÚMÍÑG ÁLL ÁSSÓCÍÁTÉD RÍSKS.]

[7. Íñdé~mñíf~ícát~íóñ]

[7.1 Sýñd~ígó’s~ Íñdé~mñíf~ícát~íóñ.] [Sýñdígó wíll íñdémñífý, déféñd áñd hóld Véñdór hármléss fróm áñd ágáíñst áñý áñd áll thírd-pártý cláíms, áctíóñs, líábílítíés, dámágés, cósts áñd éxpéñsés (íñclúdíñg réásóñáblé áttórñéý’s féés) árísíñg fróm áñ állégátíóñ thát thé Sérvícés áñd íf ápplícáblé, thé Sýñdígó Cóñtéñt, whéñ úséd íñ áccórdáñcé wíth thé térms óf thé Ágrééméñt, íñfríñgés áñý thírd-pártý Íñtélléctúál Própértý Ríght.]

[7.2 Véñd~ór’s Í~ñdém~ñífí~cátí~óñ.] [Véñdór wíll íñdémñífý, déféñd áñd hóld Sýñdígó áñd Récípíéñt hármléss fróm áñd ágáíñst áñý áñd áll thírd-pártý cláíms, áctíóñs, líábílítíés, dámágés, cósts áñd éxpéñsés (íñclúdíñg réásóñáblé áttórñéý’s féés) árísíñg fróm (í) Véñdór’s bréách óf thé Ágrééméñt; áñd (íí) áñ állégátíóñ thát áñý Véñdór Cóñtéñt íñfríñgés áñý thírd-pártý Íñtélléctúál Própértý Ríght.]

[7.3 Véñdór’s Ágéñt’s Íñdémñífícátíóñ. Véñdór’s Ágéñt wíll íñdémñífý, déféñd áñd hóld Sýñdígó áñd Récípíéñt hármléss fróm áñd ágáíñst áñý áñd áll cláíms, áctíóñs, líábílítíés, dámágés, cósts áñd éxpéñsés (íñclúdíñg réásóñáblé áttórñéý’s féés) árísíñg fróm Véñdór’s Ágéñt’s mísrépréséñtátíóñ óf íts áúthórítý tó áct óñ béhálf óf thé Véñdór tó pérfórm thé Sérvícés fór Véñdór áñd bíñd Véñdór tó thé térms óf thé Ágrééméñt.]

[7.4 Ñótícés áñd Cláíms. Íñdémñífícátíóñ wíll bé áváíláblé óñlý whéré thé Pártý séékíñg íñdémñífícátíóñ prómptlý ñótífíés thé óthér Pártý íñ wrítíñg óf áñý súch cláíms áñd íf ápplícáblé, prómptlý téñdérs fúll cóñtról óf thé déféñsé áñd séttléméñt óf áñý súch cláím tó thé íñdémñífýíñg Pártý át íts éxpéñsé áñd wíth íts chóícé óf cóúñsél. Thé Pártý séékíñg íñdémñífícátíóñ wíll cóópéráté wíth thé íñdémñífýíñg Pártý íñ déféñdíñg ór séttlíñg súch cláím áñd máý jóíñ íñ thé déféñsé wíth cóúñsél óf íts chóícé át íts ówñ éxpéñsé.]

[8. Mísc~éllá~ñéóú~s]

[8.1 Wáívér áñd Áméñdméñt. Ñó módífícátíóñ, áméñdméñt ór wáívér óf áñý próvísíóñ óf thé Ágrééméñt ís éfféctívé úñléss íñ wrítíñg áñd sígñéd bý bóth pártíés. Ñó fáílúré óf déláý bý éíthér Pártý íñ éxércísíñg áñý ríght, pówér, ór rémédý úñdér thé Ágrééméñt, éxcépt ás spécífícállý próvídéd héréíñ, wíll ópéráté ás á wáívér óf áñý súch ríght, pówér ór rémédý.]

[8.2 Súccéssórs áñd Ássígñs. Véñdór máý ñót ássígñ, tráñsfér, ór délégáté íts ríghts ór óblígátíóñs úñdér thé Ágrééméñt, vólúñtárílý ór íñvólúñtárílý, whéthér bý mérgér, cóñsólídátíóñ, íñtérñál réórgáñízátíóñ ór díssólútíóñ, wíthóút Sýñdígó’s príór wríttéñ cóñséñt; próvídéd, hówévér thát Véñdór máý ássígñ íts ríghts héréúñdér tó áñ ácqúírér óf áll ór súbstáñtíállý áll óf íts ásséts ór éqúítý, ór dívéstítúré óf áñý Véñdór dívísíóñ ór líñé óf búsíñéss, wíth ñótícé tó Sýñdígó.]

[8.3 Ñótícés. Áll ñótícés, démáñds ór cóñséñts réqúíréd ór pérmíttéd úñdér thé Ágrééméñt wíll bé íñ wrítíñg. Ñótícé wíll bé cóñsídéréd délívéréd áñd éfféctívé whéñ (á) pérsóñállý délívéréd; (b) délívéréd bý príváté óvérñíght cárríér wíth délívérý cóñfírmátíóñ; (c) délívéréd bý cértífíéd Ú.S. Máíl, rétúrñ récéípt réqúéstéd. Ñótícé wíll bé áddrésséd tó thé pérsóñ áñd áddréss ídéñtífíéd óñ thé régístrátíóñ fórm fór Sérvícés ór tó súch óthér áddréss ór áddrésséé ás éíthér Pártý máý fróm tímé tó tímé spécífý bý ñótícé tó thé óthér Pártý.]

[8.4 Góvé~rñíñ~g Láw~ áñd V~éñúé~. Thé Á~gréé~méñt~ wíll~ bé gó~vérñ~éd bý~ thé l~áws ó~f thé~ stát~é óf D~éláw~áré, é~xclú~díñg~ cóñf~líct~ óf lá~ws pr~óvís~íóñs~.]

[8.5 Sévérábílítý áñd Súrvívál. Íf áñý próvísíóñ óf thé Ágrééméñt ís héld bý á cóúrt óf cómpétéñt júrísdíctíóñ tó bé cóñtrárý tó láw, súch próvísíóñ wíll bé cháñgéd áñd íñtérprétéd só ás tó bést áccómplísh thé óbjéctívés óf thé órígíñál próvísíóñs tó thé fúllést éxtéñt állówéd bý láw áñd thé rémáíñíñg próvísíóñs óf thé Ágrééméñt wíll rémáíñ íñ fúll fórcé áñd éfféct.]

[8.6 Cómp~lété~ Ágré~éméñ~t. Thé~ Ágré~éméñ~t cóñ~stít~útés~ thé f~íñál~ áñd c~ómpl~été ú~ñdér~stáñ~díñg~ bétw~ééñ t~hé Pá~rtíé~s wít~h rés~péct~ tó th~é súb~jéct~ mátt~ér hé~réóf~, áñd s~úpér~sédé~ áñý p~ríór~ ór có~ñtém~pórá~ñéóú~s ágr~éémé~ñts, d~íscú~ssíó~ñs ór~ ñégó~tíát~íóñs~.]

[8.7 Fórc~é Máj~éúré~. Ñéít~hér P~ártý~ wíll~ bé lí~áblé~ tó th~é óth~ér Pá~rtý f~ór áñ~ý fáí~lúré~ ór dé~láý í~ñ pér~fórm~áñcé~ cáús~éd bý~ réás~óñs b~éýóñ~d íts~ réás~óñáb~lé có~ñtró~l, íñc~lúdí~ñg bú~t ñót~ límí~téd t~ó, áct~s óf G~ód, st~ríké~s ór s~hórt~ágés~ óf má~térí~áls.]

[8.8 Públ~ícít~ý. Sýñ~dígó~ máý p~úblí~clý í~déñt~ífý V~éñdó~r ás ó~ñé óf~ íts c~líéñ~ts, íñ~clúd~íñg d~íspl~áýíñ~g Véñ~dór’s~ ñámé~ áñd l~ógó ó~ñ Sýñ~dígó~’s wéb~síté~ áñd í~ñ íts~ márk~étíñ~g mát~éríá~ls.]

[8.9 Cóñfídéñtíálítý. Thé Pártíés wíll kéép íñ stríctést cóñfídéñcé, bóth dúríñg thé térm óf thé Ágrééméñt áñd súbséqúéñt tó térmíñátíóñ óf thé Ágrééméñt, áñd wíll ñót fór áñý réásóñ, éxcépt ás díréctéd bý thé dísclósíñg pártý, dísclósé, cómmúñícáté ór dívúlgé tó áñý pérsóñ, fírm ór córpórátíóñ, ór úsé, díréctlý ór íñdíréctlý, fór théír ówñ béñéfít ór thé béñéfít óf óthérs, áñý íñfórmátíóñ whích íñ góód fáíth áñd góód cóñscíéñcé óúght tó bé tréátéd ás cóñfídéñtíál íñfórmátíóñ íñclúdíñg, wíthóút límítátíóñ, íñfórmátíóñ rélátíñg tó thé trádé sécréts ór búsíñéss áffáírs óf thé dísclósíñg pártý. Úpóñ térmíñátíóñ óf thé Ágrééméñt, fór áñý réásóñ whátsóévér, thé récéívíñg pártý sháll túrñ óvér tó thé dísclósíñg pártý áll mátéríáls cóñtáíñíñg cóñfídéñtíál íñfórmátíóñ. Thé fórégóíñg óblígátíóñ óf cóñfídéñtíálítý áñd ñóñ-dísclósúré wíll ñót ápplý tó (í) íñfórmátíóñ whích át thé tímé óf dísclósúré ór díscóvérý ís íñ thé públíc dómáíñ; (íí) íñfórmátíóñ whích, áftér dísclósúré, bécómés párt óf thé públíc dómáíñ bý públícátíóñ ór óthérwísé, éxcépt bý bréách óf thé Ágrééméñt; (ííí) íñfórmátíóñ whích thé récéívíñg pártý cáñ éstáblísh bý réásóñáblé próóf wás íñ íts pósséssíóñ át thé tímé óf dísclósúré bý thé dísclósíñg pártý áñd wás ñót ácqúíréd, díréctlý ór íñdíréctlý, fróm thé dísclósíñg pártý; (ív) íñfórmátíóñ whích á récéívíñg pártý récéívés fróm á thírd pártý, próvídéd, hówévér, thát súch íñfórmátíóñ wás ñót óbtáíñéd bý sáíd thírd pártý, díréctlý ór íñdíréctlý, fróm thé dísclósíñg pártý áñd thát sáíd pártý hás á ríght tó dísclósé ít. Íñfórmátíóñ whích ís réqúíréd bý láw tó bé dísclóséd máý bé dísclóséd próvídéd, hówévér, thát tó thé éxtéñt práctícáblé, thé dísclósíñg pártý ís fírst gívéñ ñótícé óf thé réqúíréd dísclósúré áñd áñ ádéqúáté óppórtúñítý tó séék ápprópríáté légál rélíéf tó prévéñt súch dísclósúré ór límít íts úsé áñd fúrthér dísclósúré.]

[8.10 Prívácý áñd Dátá Sécúrítý. Tó thé éxtéñt Véñdór próvídés tó Sýñdígó áñý pérsóñál íñfórmátíóñ (“PÍ”) óf íts émplóýéés ór óthérs só thát Sýñdígó máý pérfórm thé Sérvícés, (á) Sýñdígó wíll ímpléméñt áñd máíñtáíñ réásóñáblé (gívéñ thé ñátúré óf thé PÍ) phýsícál, ádmíñístrátívé áñd téchñícál sáfégúárds tó sécúré thé PÍ só ít wíll ñót bé úñláwfúllý áccésséd, úséd, módífíéd ór déstróýéd; (b) íf ápplícáblé, Sýñdígó áckñówlédgés thát (í) Véñdór ís thé ‘dátá cóñtróllér’, (íí) ít ís áctíñg ás á ‘dátá prócéssór’ áñd (ííí) Sýñdígó wíll ñót prócéss thé PÍ íñ á máññér cóñtrárý tó Véñdór’s díréctíóñ; áñd, (c) íf ápplícáblé, Sýñdígó ís á ‘sérvícé próvídér’ tó Véñdór áñd Sýñdígó wíll ñót (í) séll thé PÍ fór móñétárý cómpéñsátíóñ ór óthér válúé gáíñéd, áñd (íí) wíll ñót rétáíñ, úsé ór dísclósé thé PÍ fór áñý púrpósé óthér tháñ pérfórmíñg thé Sérvícés.]